Pierre Bachelet no Olympia de Paris

Pierre Bachelet à l'Olympia, à Paris. 

Em 26 de outubro de 1988 tive o privilégio de assistir a este memorável show no Olympia, em Paris. Teatro lotado, público vibrante, o conjunto se apresentou magnificamente. Espetáculo inesquecível! Passaram-se 28 anos e parece que foi ontem. Pierre Bachelet era então um cantor extremamente popular na França e pouquíssimo conhecido no Brasil. 

Olympia lotado, cortinas vermelhas enormes e com grandes ondulações, iluminação especialíssima. Bachelet cercado por 5 músicos de primeiríssima qualidade, com instrumentos eletrônicos de última geração, tocava em três grandes órgãos eletrônicos intercaladamente. Deixou o público eletrizado. 

Eu, estático, assistindo a uma apresentação memorável e lembrando-me constantemente daquele mesmo palco que, mais de vinte anos antes, era a casa de Edith Piaff. Tinha que beliscar-me com frequência para ter certeza que não estava a sonhar.

Bachelet deixou-nos há coisa de uns dez anos, ainda jovem. Esta é uma de suas canções mais marcantes. Fala de saudades, de tristezas, de desencontro, de amor frustrado, de solidão, de desilusão, de lembranças de tempos que não voltam mais.

Abaixo a letra de uma de suas mais marcantes canções: 

Mal à vie

Si j'avais su te dire je t'aime
Je s'rais heureux et toi idem
On aurait pris la vie à deux
C'est tellement plus facile à deux
On aurait peut-être eu aussi cette maison d'amour
Et cet enfant blond dont tu parlais toujours
Y aurait pas eu de problèmes
Si j'avais su te dire je t'aime

Mal à vie
Sous le vent de Malavie
Mal à vie
L'océan est sous la pluie
Mal à vie
C'est le temps qui vient me dire
Mal à vie
C'est toi qui l'as fait partir

Tu n'as droit qu'aux souvenirs
Si j'avais su te dire je t'aime
Je ne serai pas là ce soir
À l'heure blême
Solitaire comme le rocher de Malavie
Courant de bière en bière
D'oubli en oubli
Tu aurais mis seulement ta main
Sur mon front de fièvre
D'ailleurs je n'aurais même pas eu de fièvre
Avec toi j'aurais été moi-même
Si j'avais su te dire je t'aime

Mal à vie
Sous le vent de Malavie
Mal à vie
L'océan est à la nuit
Mal à vie
C'est le vent qui vient me dire
Mal à vie
Il fallait la retenir

Tu n'as droit qu'aux souvenirs
Mais je n'ai pas su te dire je t'aime
Et je t'ai quittée
Et toi idem

Mal à vie
Plus je vais et moins j'oublie
Mal à vie
Quand l'amour n'a pas tout dit
C'est qu'on a raté sa vie

Nota: Malavie é uma das ilhas da República das Maldivas